archive.php等で、単純に記事の一覧を表示する場合。

<?php
  if( have_posts() ) : 
    while ( have_posts() ) : the_post();
?>
...内容...
<?php
    endwhile;
  else:
?>
...記事がありません...
<?php
  endif;
?>

wp-pagenaviを導入していて、ページナビを表示させたい場合はこんな感じで。

<?php
  if( have_posts() ) : 
    while ( have_posts() ) : the_post();
?>
...内容...
<?php
    endwhile;
    wp_pagenavi(array(
      'wrapper_tag' => 'nav'
      , 'wrapper_class' => 'pager'
    ));
  else:
?>
...記事がありません...
<?php
  endif;
?>